致第一次光临的客人
新会员优惠
入会费年会费免费
购物变得更加方便！好主意！
请注册成为杉养蜂园会员！ ！
- 特典1
可以以优惠的杉养蜂园会员价购买！ ！
- 特典2
向购买1万日元 (不含税) 以上的顾客赠送特别礼物。
- 特典3
首次购买时，我们会向5,000日元以上1万日元以下 (不含税) 的顾客赠送首次购买的礼物。
- 特典4
每个季节都有优惠的会员限定活动。
- 特典5
注册您的送货地址，让您的购物更加方便！ ！
您可以在购买时轻松指定送货地址。
致在店铺注册的顾客
即使您是已经在商店注册的顾客，您也需要单独在网站上注册为会员。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
我们为在商店注册的客户新发布了“简单会员注册”功能。
注册时，请准备好您在商店收到的会员卡。您可以通过 2 个步骤进行注册。
1. 请输入会员卡背面的会员号码。
2. 使用其中一种模式输入信息。
A) 您的姓名和电话号码。
B) 您的电子邮件地址。 <<推荐!
当您按[简易输入]时，将自动输入注册所需的客户信息。如果您的信息没有变化，请点击“注册”完成注册。
注册完成后，您将收到一封确认电子邮件。如果您对注册有任何疑问，请随时与我们联系。
杉养蜂园就是这样一家公司。
自 1946 年以来，我们一直与自然密切合作。
我们正在践行以“健康农业和蜂业”为中心的创新活动。
杉养蜂园成立于 1946 年，战后不久。该业务最初只有三箱，后来一步一步稳步扩大，如今已成为日本最大的养蜂公司之一，饲养着约 3,000 群蜜蜂。
我从事养蜂业已有 70 多年了。我们得出这样的观点：养蜂业和农业是自然大循环的一部分。 为了提供美味且安全食用的蜂蜜，培育蜂蜜的自然环境本身必须保持健康。 这种思维方式所诞生的独特生产理念就是“健康农业蜂业”，这是对地球的承诺。
我们遍布全国的商店是我们与客户的联系点。
游客可以体验与大自然融为一体的杉养蜂园。
您和杉养蜂园见面的第一个地点是杉养蜂园全国50家直营店。
在我们的商店，您可以自信而自豪地杉养蜂园提供的蜂巢蜜和果汁蜜等高品质天然祝福，并亲自体验其味道和品质。
我们将继续努力帮助我们的客户过上健康的生活，让他们体验到杉养蜂园的独特价值，这是其他地方无法模仿的。