2023.06.12 공지

一部価格改定のお知らせ (2023年9月1日より)


평소부터 스기양봉원 애용해 주셔서 감사합니다.

 昨今、原材料や梱包材などの価格高騰に歯止めがかからない状況が続いております。弊社では、そのような厳しい環境のなか、コスト上昇による価格への影響を回避すべく、従前より諸経費の削減、全社をあげての効率化推進など、あらゆる努力と対策を重ねてまいりました。しかしながら、もはや現状を維持することが極めて困難な状況となっております。大変心苦しいのですが、一部の商品価格を見直すこととなりました。

따라서, 정말로 유감스럽지만,2023年9月1日より、一部商品の値上げを予定しております。なお、商品の仕様に変更はございません。

아무쪼록, 여러 가지 사정 현찰의 상 이해해 주셔, 앞으로도 변함없는 애고를 받도록 부탁 말씀드립니다.





Page Top